Tribute Boost (Archive Skill)

WATER 1

Hiệu ứng (VN):

Một người tôn trọng truyền thống hồi tưởng về thời xa xưa. Đó thực sự là những ngày xưa tốt đẹp.

Hiệu ứng gốc (EN):

A respecter of tradition that reminisces about times long past. Those really were the good old days.

DARK 6

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Gửi lá bài trên cùng của Deck của bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] 1 quái thú ngửa mặt trên sân của bạn tăng CÔNG bằng [số quái thú Cấp 1 trong Mộ của bạn] x 100 cho đến hết lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Send the top card of your Deck to the Graveyard. [EFFECT] 1 face-up monster on your field gains ATK equal to [the number of Level 1 monsters in your Graveyard] x 100 until the end of this turn.

WIND 1

Hiệu ứng (VN):

Một con rồng nhỏ yêu chuộng hòa bình sẽ tiếp cận bạn một cách trìu mến nếu được cho ăn một ít hạt. Người ta đồn rằng chiếc nhẫn trên vòng cổ của nó chứa đựng một bí mật lớn.

Hiệu ứng gốc (EN):

A small peace-loving dragon that will affectionately approach you if fed some nuts. The ring on its necklace is rumored to hold a great secret.

LIGHT 1

Hiệu ứng (VN):

Một con chim liên tục phát ra âm thanh khi nó bay theo gió. Người ta nói rằng tiếng động mà đôi cánh của nó tạo ra phản ánh tấm lòng của người nghe. Đối với một số người, nó có vẻ là một bài hát hay, nhưng đối với những người khác, nó lại là một bài hát đáng ngại.

Hiệu ứng gốc (EN):

A bird that constantly emits sound as it flies with the wind. It is said the noise its wings make reflects the heart of the listener. To some it sounds like a beautiful song, but to others it's an ominous drone.

DARK 1

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Nếu trên sân của bạn không còn quái thú nào khác, hãy trả 500 LP.
[HIỆU ỨNG] Thêm 1 "Kuribot" từ Mộ lên tay bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] If you have no other monsters on your field, pay 500 LP. [EFFECT] Add 1 "Kuribot" from your Graveyard to your hand.

LIGHT 1

Hiệu ứng (VN):

Một thiên thần bị ruồng bỏ. Không ai biết anh ấy đang nghĩ gì cả. Đôi khi anh ấy nổi điên và điều đó thật khủng khiếp.

Hiệu ứng gốc (EN):

An outcast angel. Nobody knows what he is thinking at all. Sometimes he gets mad and that is dreadful.

LIGHT 7

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Gửi lá bài trên cùng của Deck của bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Lượt này, nếu lá bài này phá huỷ một quái thú trong chiến đấu, nó có thể thực hiện đòn tấn công thứ hai trong Battle Phase đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Send the top card of your Deck to the Graveyard. [EFFECT] This turn, if this card destroyed a monster by battle, it can make a second attack during that Battle Phase.

DARK 7

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Gửi lá bài trên cùng của Deck của bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Lá này tăng CÔNG bằng [số Thuộc tính khác nhau trong Mộ của bạn] x 300, cho đến hết lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Send the top card of your Deck to the Graveyard. [EFFECT] This card gains ATK equal to [the number of different Attributes in your Graveyard] x 300, until the end of this turn.

DARK 1

Hiệu ứng (VN):

Một con ma xương không mạnh nhưng có thể gây rắc rối với số lượng lớn.

Hiệu ứng gốc (EN):

A skeletal ghost that isn't strong but can mean trouble in large numbers.

EARTH 1

Hiệu ứng (VN):

Một người quen được cho là nắm giữ sức mạnh to lớn. Nó không thích ở một mình và rất cô đơn khi bị tách khỏi bạn bè.

Hiệu ứng gốc (EN):

A familiar said to hold great powers. It doesn't like being alone, and is very lonely now that it's been separated from its friends.

DARK 6

Hiệu ứng (VN):

Một tên ác quỷ có sức mạnh hắc ám khiến kẻ thù bối rối. Trong số các quái thú Loại Quỷ, quái thú này có sức mạnh đáng kể.

Hiệu ứng gốc (EN):

A fiend with dark powers for confusing the enemy. Among the Fiend Type monsters, this monster boasts considerable force.

LIGHT 3

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Gửi 1 lá bài từ tay bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] 1 quái thú ngửa mặt trên sân của đối thủ mất 300 ATK cho đến hết lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Send 1 card from your hand to the Graveyard. [EFFECT] 1 face-up monster on your opponent's field loses 300 ATK until the end of this turn.

FIRE 1

Hiệu ứng (VN):

Con chuột đột biến này sống trong lõi của những ngọn núi lửa đang hoạt động. Không có lượng nhiệt nào là quá nhiều để nó có thể chịu đựng được.

Hiệu ứng gốc (EN):

This mutated mouse dwells in the core of active volcanoes. No amount of heat is too much for it to bear.

DARK 8

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Trong lượt bạn Triệu hồi Thường lá bài này, thay đổi tư thế chiến đấu của nó (Thế Tấn công trở thành Thế Thủ ngửa mặt, Thế Thủ trở thành Thế Công ngửa mặt).
[HIỆU ỨNG] Cho đến hết lượt tiếp theo của đối thủ, khi lá bài này đang ngửa, cả hai người chơi không thể Triệu hồi Hiến tế quái thú Cấp 7 hoặc lớn hơn.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] During the turn you Normal Summoned this card, change its battle position (Attack Position becomes face-up Defense Position, Defense Position becomes face-up Attack Position). [EFFECT] Until the end of the opponent's next turn, while this card is face-up, neither player can Tribute Summon Level 7 or higher monsters.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Không có
[HIỆU ỨNG] Chọn 1 quái thú ngửa mặt trên sân của bạn. Nếu nó tấn công một quái thú Thế Thủ ở lượt này, gây sát thương chiến đấu xuyên thấu (nếu CÔNG của quái thú tấn công vượt quá THỦ của mục tiêu tấn công, gây ra sự khác biệt).

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] None [EFFECT] Choose 1 face-up monster on your field. If it attacks a Defense Position monster this turn, inflict piercing battle damage (if the ATK of the attacking monster exceeds the DEF of the attack target, inflict the difference).

WATER 1

Hiệu ứng (VN):

Một người tôn trọng truyền thống hồi tưởng về thời xa xưa. Đó thực sự là những ngày xưa tốt đẹp.

Hiệu ứng gốc (EN):

A respecter of tradition that reminisces about times long past. Those really were the good old days.

DARK 6

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Gửi lá bài trên cùng của Deck của bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] 1 quái thú ngửa mặt trên sân của bạn tăng CÔNG bằng [số quái thú Cấp 1 trong Mộ của bạn] x 100 cho đến hết lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Send the top card of your Deck to the Graveyard. [EFFECT] 1 face-up monster on your field gains ATK equal to [the number of Level 1 monsters in your Graveyard] x 100 until the end of this turn.

LIGHT 1

Hiệu ứng (VN):

Một con chim liên tục phát ra âm thanh khi nó bay theo gió. Người ta nói rằng tiếng động mà đôi cánh của nó tạo ra phản ánh tấm lòng của người nghe. Đối với một số người, nó có vẻ là một bài hát hay, nhưng đối với những người khác, nó lại là một bài hát đáng ngại.

Hiệu ứng gốc (EN):

A bird that constantly emits sound as it flies with the wind. It is said the noise its wings make reflects the heart of the listener. To some it sounds like a beautiful song, but to others it's an ominous drone.

FIRE 6

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Gửi 1 lá bài từ tay bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Nếu lá bài này tấn công một quái thú Thế Thủ ở lượt này, gây thiệt hại chiến đấu xuyên thấu (nếu CÔNG của quái thú tấn công vượt quá THỦ của mục tiêu tấn công, gây ra sự khác biệt).

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Send 1 card from your hand to the Graveyard. [EFFECT] If this card attacks a Defense Position monster this turn, inflict piercing battle damage (if the ATK of the attacking monster exceeds the DEF of the attack target, inflict the difference).

LIGHT 1

Hiệu ứng (VN):

Một thiên thần bị ruồng bỏ. Không ai biết anh ấy đang nghĩ gì cả. Đôi khi anh ấy nổi điên và điều đó thật khủng khiếp.

Hiệu ứng gốc (EN):

An outcast angel. Nobody knows what he is thinking at all. Sometimes he gets mad and that is dreadful.

LIGHT 7

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Gửi lá bài trên cùng của Deck của bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Lượt này, nếu lá bài này phá huỷ một quái thú trong chiến đấu, nó có thể thực hiện đòn tấn công thứ hai trong Battle Phase đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Send the top card of your Deck to the Graveyard. [EFFECT] This turn, if this card destroyed a monster by battle, it can make a second attack during that Battle Phase.

FIRE 2

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Gửi 1 lá bài từ tay bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Thêm 1 quái thú rồng Cấp 5 hoặc lớn hơn từ Mộ lên tay bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Send 1 card from your hand to the Graveyard. [EFFECT] Add 1 Level 5 or higher Dragon Type monster from your Graveyard to your hand.

LIGHT 1

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Nếu LP của bạn thấp hơn đối thủ thì trả 500 LP.
[HIỆU ỨNG] Gửi 3 lá bài trên cùng của Deck của bạn vào Mộ. Nếu có (các) quái thú Loại Tâm linh nằm trong số lá bài được gửi, hãy thêm 1 quái thú Loại Tâm linh từ Mộ lên tay bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] If your LP are lower than your opponent's, pay 500 LP. [EFFECT] Send the top 3 cards of your Deck to the Graveyard. If a Psychic Type monster(s) is among the cards sent, add 1 Psychic Type monster from the Graveyard to your hand.

FIRE 7

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Gửi lá bài trên cùng của Deck của bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Tất cả quái thú Loại Pyro ngửa mặt trên sân của bạn tăng CÔNG bằng [số quái thú Bình thường trong Mộ của bạn] x 100 cho đến hết lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Send the top card of your Deck to the Graveyard. [EFFECT] All face-up Pyro Type monsters on your field gain ATK equal to [the number of Normal Monsters in your Graveyard] x 100 until the end of this turn.

DARK 1

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Bạn không có quái thú nào khác trên sân của mình.
[HIỆU ỨNG] Triệu hồi Đặc biệt 1 "Sportsdragon Slugger" từ Mộ của bạn lên sân của bạn trong Thế Thủ ngửa mặt. Lượt này, quái thú Cấp 6 hoặc thấp hơn của bạn không thể tấn công.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] You have no other monsters on your field. [EFFECT] Special Summon 1 "Sportsdragon Slugger" from your Graveyard to your field in face-up Defense Position. This turn, your Level 6 and lower monsters cannot attack.

DARK 3

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Bạn không có quái thú nào khác trên sân của mình.
[HIỆU ỨNG] Triệu hồi Đặc biệt 1 "Sportsdragon Pitcher" từ Mộ của bạn lên sân của bạn trong Thế Thủ ngửa mặt. Lượt này, quái thú Cấp 6 hoặc thấp hơn của bạn không thể tấn công.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] You have no other monsters on your field. [EFFECT] Special Summon 1 "Sportsdragon Pitcher" from your Graveyard to your field in face-up Defense Position. This turn, your Level 6 and lower monsters cannot attack.

EARTH 1

Hiệu ứng (VN):

Một người quen được cho là nắm giữ sức mạnh to lớn. Nó không thích ở một mình và rất cô đơn khi bị tách khỏi bạn bè.

Hiệu ứng gốc (EN):

A familiar said to hold great powers. It doesn't like being alone, and is very lonely now that it's been separated from its friends.

DARK 6

Hiệu ứng (VN):

Một tên ác quỷ có sức mạnh hắc ám khiến kẻ thù bối rối. Trong số các quái thú Loại Quỷ, quái thú này có sức mạnh đáng kể.

Hiệu ứng gốc (EN):

A fiend with dark powers for confusing the enemy. Among the Fiend Type monsters, this monster boasts considerable force.

LIGHT 3

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Gửi 1 lá bài từ tay bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] 1 quái thú ngửa mặt trên sân của đối thủ mất 300 ATK cho đến hết lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Send 1 card from your hand to the Graveyard. [EFFECT] 1 face-up monster on your opponent's field loses 300 ATK until the end of this turn.

FIRE 1

Hiệu ứng (VN):

Con chuột đột biến này sống trong lõi của những ngọn núi lửa đang hoạt động. Không có lượng nhiệt nào là quá nhiều để nó có thể chịu đựng được.

Hiệu ứng gốc (EN):

This mutated mouse dwells in the core of active volcanoes. No amount of heat is too much for it to bear.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Khi quái thú của đối thủ tuyên bố tấn công.
[HIỆU ỨNG] quái thú tấn công giảm CÔNG bằng [số quái thú cùng Loại trong Mộ của đối thủ] x 100 cho đến hết lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] When an opponent's monster declares an attack. [EFFECT] The attacking monster loses ATK equal to [the number of monsters with its same Type in your opponent's Graveyard] x 100 until the end of this turn.

WATER 1

Hiệu ứng (VN):

Một người tôn trọng truyền thống hồi tưởng về thời xa xưa. Đó thực sự là những ngày xưa tốt đẹp.

Hiệu ứng gốc (EN):

A respecter of tradition that reminisces about times long past. Those really were the good old days.

DARK 6

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Gửi lá bài trên cùng của Deck của bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] 1 quái thú ngửa mặt trên sân của bạn tăng CÔNG bằng [số quái thú Cấp 1 trong Mộ của bạn] x 100 cho đến hết lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Send the top card of your Deck to the Graveyard. [EFFECT] 1 face-up monster on your field gains ATK equal to [the number of Level 1 monsters in your Graveyard] x 100 until the end of this turn.

WIND 1

Hiệu ứng (VN):

Một con rồng nhỏ yêu chuộng hòa bình sẽ tiếp cận bạn một cách trìu mến nếu được cho ăn một ít hạt. Người ta đồn rằng chiếc nhẫn trên vòng cổ của nó chứa đựng một bí mật lớn.

Hiệu ứng gốc (EN):

A small peace-loving dragon that will affectionately approach you if fed some nuts. The ring on its necklace is rumored to hold a great secret.

FIRE 6

Hiệu ứng (VN):

Người gác cổng đứng canh giữ con đường đến Vương quốc Rồng Lửa. Ai không chịu được hơi thở của nó thì không có quyền đi qua nó.

Hiệu ứng gốc (EN):

The gatekeeper standing watch over the path to the Fire Dragon Kingdom. Those who cannot withstand its breath do not have the right to go past it.

DARK 1

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Nếu trên sân của bạn không còn quái thú nào khác, hãy trả 500 LP.
[HIỆU ỨNG] Thêm 1 "Kuribot" từ Mộ lên tay bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] If you have no other monsters on your field, pay 500 LP. [EFFECT] Add 1 "Kuribot" from your Graveyard to your hand.

LIGHT 7

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Gửi lá bài trên cùng của Deck của bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Lượt này, nếu lá bài này phá huỷ một quái thú trong chiến đấu, nó có thể thực hiện đòn tấn công thứ hai trong Battle Phase đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Send the top card of your Deck to the Graveyard. [EFFECT] This turn, if this card destroyed a monster by battle, it can make a second attack during that Battle Phase.

DARK 7

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Gửi lá bài trên cùng của Deck của bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Lá này tăng CÔNG bằng [số Thuộc tính khác nhau trong Mộ của bạn] x 300, cho đến hết lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Send the top card of your Deck to the Graveyard. [EFFECT] This card gains ATK equal to [the number of different Attributes in your Graveyard] x 300, until the end of this turn.

EARTH 1

Hiệu ứng (VN):

Một người quen được cho là nắm giữ sức mạnh to lớn. Nó không thích ở một mình và rất cô đơn khi bị tách khỏi bạn bè.

Hiệu ứng gốc (EN):

A familiar said to hold great powers. It doesn't like being alone, and is very lonely now that it's been separated from its friends.

DARK 6

Hiệu ứng (VN):

Một tên ác quỷ có sức mạnh hắc ám khiến kẻ thù bối rối. Trong số các quái thú Loại Quỷ, quái thú này có sức mạnh đáng kể.

Hiệu ứng gốc (EN):

A fiend with dark powers for confusing the enemy. Among the Fiend Type monsters, this monster boasts considerable force.

LIGHT 3

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Gửi 1 lá bài từ tay bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] 1 quái thú ngửa mặt trên sân của đối thủ mất 300 ATK cho đến hết lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Send 1 card from your hand to the Graveyard. [EFFECT] 1 face-up monster on your opponent's field loses 300 ATK until the end of this turn.

FIRE 1

Hiệu ứng (VN):

Con chuột đột biến này sống trong lõi của những ngọn núi lửa đang hoạt động. Không có lượng nhiệt nào là quá nhiều để nó có thể chịu đựng được.

Hiệu ứng gốc (EN):

This mutated mouse dwells in the core of active volcanoes. No amount of heat is too much for it to bear.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Khi quái thú của đối thủ tuyên bố tấn công.
[HIỆU ỨNG] quái thú tấn công giảm CÔNG bằng [số quái thú cùng Loại trong Mộ của đối thủ] x 100 cho đến hết lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] When an opponent's monster declares an attack. [EFFECT] The attacking monster loses ATK equal to [the number of monsters with its same Type in your opponent's Graveyard] x 100 until the end of this turn.